Photographers Society of Southern California, photo, los angeles, california, orange county, korean, picture, canon, nikon, lens, best shot, Photographers, foto, digital camera, 1ds, 5d, d40, flash, image, capture, computer, iris, shutter
login register
Photographers Society of Southern California
Message from President
인사의 글
남가주사진작가협회가 공식 활동을 시작한지도 5년이 되었습니다.
그 동안 한국문화원의 연례전시, 한국일보, 한미박물관과 함께한 "KOREA TOWN HERE & NOW", 부산국제사진전 참가, 불우이웃돕기기금모금 사진전등.. 최선을 다한 회원들의 열정적 활동으로 많은 분들의 사랑을 받아왔고 남가주를 대표하는 한인사진단체로 불리워질 만큼 성장 하였습니다.
그간 홈페이지를 통해 우리의 작품을 전시하고 활동상도 알리자는 내부의견과 작품사진을 홈페이지로도 보고 싶다는 외부의 의견도 많았습니다. 그럼에도 불구하고 이제야 홈페이지를 열게 된 데에는 우리 나름대로의 진지한 이유가 있었습니다. 모름지기 사진은 작가의 혼이 담긴 피사체의 영상을 인화지에 옮겨 내는 작업이 되어야 하나의 작품이 완성된다는 것이 우리협회의 생각입니다.
하지만, 세상은 빛의 속도로 빠르게 변하고, 디지털 카메라의 기술은 발전의 단계가 아니라 진화를 거듭하고 있습니다.
필름 카메라로 촬영하여 암실에서 가슴조이는 작업 끝에 나타나는 신비로운 빛의 변화는 디지털카메라와 컴퓨터 모니터가 이를 대신 하게 되었습니다.
그동안 우리는 우리협회 만이라도 사진의 본질적 의미를 좀더 지키고저 하는 마음에서 디지털 영상을 통한 작품의 공개를 미루워 왔습니다. 하지만 빛과 그늘은 항상 공존한다는 이치로 볼 때 컴퓨터 문명이 가진 장점을 더 이상 외면만은 할 수는 없었습니다.
이제 그 장점만을 잘 살려서 외부와의 소통의 통로로 잘 활용 되었으면 하는 마음으로 이 홈페이지를 엽니다.
많은 격려와 사랑을 부탁 드립니다. 감사합니다.
2009년 여름,
남가주사진작가협회
회 장 김 상 동
Greetings!
It has been five years since the Photographers Society of Southern California commenced its activities. During that period we have held annual exhibitions at the Korean Cultural Center, the exhibition Koreatown Here & Now, jointly sponsored by the Korea times L.A and Korean American Museum, the Busan International Photo Exhibition, and a fund-raising exhibition for the needy.
Due to the passionate work of our members, the Society has been recognized by the community and has grown to become the leading Korean photographers' association in Southern California.
Some of our members expressed a desire to display our works and publicize our activities on the web; this has been echoed by those outside the Society as well.
Notwithstanding such desire, there has been a definite reason why we have waited until now in starting our website.
We at the Society believe that a photograph can be an artistic creation after putting the image of an object onto photo paper with the soul of an artist.
But the world is changing fast and the process of technology being developed for digital cameras is taking place at such a speed that it is not a matter of evolution but revolution.
Discovering miraculous colors after arduous hours in the darkroom has been made obsolete by the digital camera and computer monitor.
We at the Society have insisted on maintaining photography’s essential meaning and have put off displaying works through digital media.
However, we have come to accept the fact that there are two sides to a coin ? advantages coexist with disadvantages, and the advantages that computer technology offers could no longer be ignored.
Now we are starting the website with a hope of using only the advantages in communicating with the outside world and seek your encouragement and affection.
Thank you.
Autumn 2009